Как правильно пишется слово: Макдоналдс или Макдональдс?


Как правильно пишется слово: Макдоналдс или Макдональдс?
Рис. Как правильно пишется слово: Макдоналдс или Макдональдс?
КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ СЛОВО «макдоналдс» И ПОЧЕМУ? Чтобы понять, как правильно пишется Макдональдс или Мандоналдс (то есть нужен ли мягкий знак после буквы «л») обратимся к истории создания бренда и его смысловому значению. Сеть ресторанов быстрого питания Макдоналдс была создана в 1940 году братьями Диком и Маком Макдоналдами (именно так правильно пишется их фамилия в русском эквиваленте – без мягкого знака) и названа в их честь с применением притяжательного падежа английского языка, характеризующегося добавлением частицы «’s». Другими словами, название McDonald’s означает нечто, принадлежащее братьям Макдоналдам. Таким образом, будет правильным писать слово «Макдоналдс» без мягкого знака. И это, несмотря на то, что в разговоре мы все привыкли смягчать название общеизвестной сети ресторанов быстрого питания.
макдо́налдс
Любовь
ПРЕДЫДУЩЕЕ ПРАВИЛО
Как правильно склонять имя
Любовь
СЛЕДУЮЩЕЕ ПРАВИЛО
Как правильно пишется слово
свитер
Свитер

ТАКЖЕ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ


Словарные карточки из текущего раздела
Свитеры
Корпоратив
Гречка